本篇文章给大家谈谈腊八节英文怎么写，以及腊八节用英文怎么写对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、腊八节用英语怎么说
- 2、英语翻译 小年,腊八节,腊八粥
- 3、腊八节的英文
- 4、腊八节用英语怎么说?
腊八节用英语怎么说
Laba Festival
其实，腊八的英文就是汉语拼音Laba，也译作the eighth day of the twelfth lunar month。
扩展资料
关于腊八节的英语短文：
Laba Festivalis a traditional Chinese holiday celebrated on the eighth day of the twelfth lunar month. It’s a day for celebrating harvest, offering sacrifices to ancestors, and worshiping gods. But above all, it is a day for cooking Laba Congee, a hodgepodge of grains, beans and dried fruits used to invoke peace and good fortune.
A hodgepodge (/'hɒdʒpɒdʒ/) is an untidy mixture of different types of things.
(INFORMAL) (mainly AM; in BRIT usually use hotch-potch) ; also hodge-podge.
...a hodgepodge of maps, small tools, and notebooks.
= jumble
农历十二月初八是中国的传统节日——腊八节，在这一天人们庆祝丰收、祭祀祖先、拜神。最重要的是，在这一天人们要做由各种谷物、豆类和干果熬成的腊八粥以祈求来年和平及好运。
Chinese people believe that eating congee (porridge made from rice) during Laba festival will bring good luck. Laba Congeeis infused with Chinese people’s beautiful expectations of a happy life.
中国人相信腊八节喝腊八粥会带来好运，腊八粥充满着中国人民对幸福生活的美丽期望。
Folktales abound as to the origins of eating congee during Laba Festival. According to the most famous one, the founding emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang (reigned 1368-1399), used to herd cattle for a rich man. One day, his carelessness caused a leg of one of the cows to be broken.
The rich man was so angry that he locked up the culprit in a small room and didn’t allow food to be given to him. After some time, the famished Zhu Yuanzhang found in a corner of the room a rat hole that contained a supply of stolen red beans, rice, red dates and other produce.
These he boiled into congee, on which he feasted voluptuously. Because that day was the eighth day of the twelfth lunar month, the emperor Zhu Yuanzhang named the congee Laba Congee.
关于腊八节喝粥的起源，民间故事比比皆是。最著名的一个,明朝的开国皇帝朱元璋(1368 - 1399年在位)，小时候给财主放牛，因牛腿摔断被财主关在一间屋子里，不给他饭吃，过了一段时间，快要饿死的朱元璋在屋子的角落里发现了一个老鼠洞，从中挖掘出红豆、大米、红枣等各种粮食，煮成粥食用，觉得非常香甜。因为这一天是农历的十二月八日,皇帝朱元璋将它命名为腊八粥。
英语翻译 小年,腊八节,腊八粥
1.小年：off year
例如：大豆收成的小年
an off year for soybean crops.
2.腊八节：La Ba Festival
例如：腊八节是每年的12月初八
La Ba Festival falls in the 8th of Dec.,2008
3.腊八粥：La Ba Congee
例如：可不是,那时候规矩也多,腊八那天要熬腊八粥、泡腊八蒜.
Yes,at that time,there were lots of traditional rules:on the 8th of the last month,we must cook "La Ba Congee" and "La Ba garlic."
腊八节的英文
thelabafestival腊八，腊八节。
节期在每年农历十二月初八，主要习俗是喝腊八粥。腊八节是佛教盛大的节日之一。
腊八，青海的很多农村会举行祭祀和庆祝，大家都吃麦仁饭。
腊八节用英语怎么说?
问题一：腊八节用英语怎么说？精确答案。。。 腊八节 Laba Rice Porridge Festival
问题二：腊八节用英语怎么说 腊八节
Laba Festival
重点词汇释义
腊八the eighth day of the twelfth lunar month
问题三：腊八节喝腊八粥 用英语怎么说 腊八节喝腊八粥
In the laba festival people drink laba rice porridge
问题四：“腊八粥”英语怎么说 La Ba Porridge.
这个是中国特有的节日里的独特的食物，所以一般不需要意译，直接翻译出来就好了（比方说中国的饺子Jiao Zi，目前也直接走入了英语界），如果对方不明白，你就说是一种只有中国人才会吃的粥，里面加了很多颜色的豆子啊坚果啊什么的，再不行就直接上图片，对方就懂了。
问题五：有关腊八节的英语小短文带翻译的啊 Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month, referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. La in Chinese means the 12th lunar month and ba means eight.
腊八在阴历最后一个月庆祝，标志者中国新年庆祝的开始。 腊 在汉语中意味着阴历第十二个月，八意思是8.
Legends about the originof this festivity abound. One holds that over 3,000 years ago sacrificial rites called La (腊) were held in the twelfth lunar month when people offered their preys to the gods of heaven and earth. The Chinese characters for prey (猎物) and the twelfth month (腊) were interchangeable then, and ever since La has been used to refer to both.
这个节日起源的传说很多。其中之一认为三千多年前名叫腊的献祭的仪式在阴历第十二个月举行，这天，人们对天神和地神供奉猎物。在那是汉字猎物和第十二个月腊是可以相互替代的，从那时起，腊一直用于指二者。
Since the festival was held on the eighth day of the Last month, people later appended the number eight (ba in Chinese), giving us the current Laba .
由于这个节日在最后一个月的第八天庆祝，人们后来补充了数字8（汉语八）.因而有了现在的腊八.
The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge on the Laba Festival. The date usually falls in mid-January.
绝大多数汉族人长期遵循在腊八节吃蜡八粥的传统。这个节日通常在阳历一月中旬来临。
问题六：关于腊八节的对联英语 The antithetical couplet of the Laba Festival - 腊八节对联
腊八粥，用五谷杂粮，溶人间酸甜苦辣；
端午粽，采一叶清香，化世上生老病死
A bowl of Laba Congee， contains many refined and coarse grains， it dissolves sweets and bitters of the life
A piece of Duanwu Rice Dumpling， extracts one delicate fragrant leaf， it resolves illness and death of the world
问题七：腊八节用英语怎么说？精确答案。。。 腊八节 Laba Rice Porridge Festival
问题八：腊八节用英语怎么说 腊八节
Laba Festival
重点词汇释义
腊八the eighth day of the twelfth lunar month
问题九：腊八节喝腊八粥 用英语怎么说 腊八节喝腊八粥
In the laba festival people drink laba rice porridge
问题十：“腊八粥”英语怎么说 La Ba Porridge.
这个是中国特有的节日里的独特的食物，所以一般不需要意译，直接翻译出来就好了（比方说中国的饺子Jiao Zi，目前也直接走入了英语界），如果对方不明白，你就说是一种只有中国人才会吃的粥，里面加了很多颜色的豆子啊坚果啊什么的，再不行就直接上图片，对方就懂了。
腊八节英文怎么写的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于腊八节用英文怎么写、腊八节英文怎么写的信息别忘了在本站进行查找喔。
还没有评论，来说两句吧...