元宵用英语怎么说（元宵用英语怎么说写）

本篇文章给大家谈谈元宵用英语怎么说，以及元宵用英语怎么说写对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、元宵节英语怎么说
• 2、元宵用英语怎么说？
• 3、元宵英语怎么说？
• 4、“元宵”的英语怎么说？

元宵节英语怎么说

元宵节的英语：The Lantern Festival。

元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮，成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

习俗：

1、元宵节吃“元宵”

正月十五吃元宵，是在中国由来己久的习俗，元宵即“汤圆”，它的做法成份风味各异，但是吃元宵代表的意义却相同。代表着团团圆圆和和美美，日子越过越红火。俗语有句话叫和气生财。家庭的和睦以及家人的团圆对于一个完整的家庭来讲是多么重要的因素。因此，在元宵节一定要和家人吃上“元宵”。

2、元宵节耍龙灯

龙是中华的图腾，中华民族崇尚龙，把龙作为吉祥的象征。正月十五舞龙灯，载歌载舞的喜气氛围，流传于很多的地方。

3、元宵节“送花灯”

“送花灯”简称为“送灯”，其实质意义就是送孩儿灯。即在元宵节前，娘家送花灯给新嫁女儿家，或一般亲友送给新婚不育之家，以求添丁吉兆，因为“灯”与“丁”谐音。表示希望女儿婚后吉星高照、早生麟子；如女儿怀孕，则除大宫灯外，还要送一两对小灯笼，祝愿女儿孕期平安。

元宵用英语怎么说？

可以直接用拼音：（Yuan-Xiao 或 Tang-Yuan）

经常的说法：

-----Yuanxiao Dumplings

-----Sweet dumpling made with sticky rice flour filled with sweet stuffing

（甜饺子，是充满甜馅的糯米粉制成）

-----Glutinous rice ball normally filled in with sesame, red-bean or peanut butter paste

（糯米球，通常充满了芝麻，红豆或花生糊）

元宵英语怎么说？

英文是：rice glue ball

重点词汇：rice

英［raɪs］

释义：

n.稻；米饭

vt.把…捣成米糊状

n.（Rice）人名；（瑞典）里瑟；（塞）里采；（英）赖斯

［复数：rices；第三人称单数：rices；现在分词：ricing；过去式：riced；过去分词：riced］

短语：

glutinous rice［粮食］糯米；糯米饭；卤肉饭

词语辨析：stick，glue，adhere，cling，cohere

这些动词均有“粘着、附着”之意。

1、stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。

2、glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。

3、adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。

4、cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。

5、cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

“元宵”的英语怎么说？

元宵的英语是glutinous rice balls。

元宵是中国汉族传统小吃之一，属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础，先拌馅料，和匀后摊成大圆薄片，晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里，倒上江米粉，“筛”起来，随着馅料在互相撞击中江米沾到馅料表面变成球状，就成了元宵。北方“滚”元宵，南方“包”汤圆，这是两种做法和口感都不同的食品。

选购元宵

购买时一定要看清包装、厂家、日期和标志等。看包装有无破损或外漏，是否有仿冒知名品牌包装问题；看食品包装和标签上生产企业的名称、地址、邮编、电话等是否齐备、详细；看食品是否标注了生产日期和保质期；是否标注有卫生批准文号、生产批准文号、食品标签认可编号等资质批准文号；是否有产品执行标准、“QS”标志等。

另外，质量好的元宵包装袋内都应该有托盘，这样可以防止元宵在运输过程中发生挤压变形。

元宵用英语怎么说的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于元宵用英语怎么说写、元宵用英语怎么说的信息别忘了在本站进行查找喔。