中秋节的由来用英语怎么说（中秋节英语介绍简短5句）

今天给各位分享中秋节的由来用英语怎么说的知识，其中也会对中秋节英语介绍简短5句进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、中秋节的由来英语
2、中秋节的来历英语翻译
3、中秋节的来历简短英文及翻译
4、（中秋节的来源）用英文怎么说？
5、中秋节来历英文版

中秋节的由来英语

中秋节的来历英文简短介绍如下：

according to chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. one day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. the earth was saved when a strong archer, hou yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, chang-e drank it. thus started the legend of the lady in the moon to whom young chinese girls would pray at the mid-autumn festival.

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

in the 14th century, the eating of mooncakes at "zhong qiu jie" was given a new significance. the story goes that when zhu yuan zhang was plotting to overthrow the yuan dynasty started by the mongolians, the rebels hid their messages in the mid-autumn mooncakes. zhong qiu jie is hence also a commemoration of the overthrow of the mongolians by the han people.

Hou Yi was respected as the national hero and received an elixir of immortality as a reward for saving the people from the heat of multiple suns.

凭借将人们从多个太阳的炙烤下解救了出来，后羿被奉为英雄，并获得长生不老药以作奖励。

However, the elixir only had enough for one person, and both Chang'e and Hou Yi didn't want to leave each other.

但是这个长生不老药的量只够一个人服用，并且嫦娥和后羿也都不想离开对方。

But one day, one of Hou Yi's students tried to steal the elixir when he wasn't home.

但有一天，后羿的一个徒弟想趁他不在家的时候来偷长生不老药。

In order to protect the elixir from thieves, Chang'e took the magic elixir of immortality.

为了保护长生不老药不被偷走，嫦娥不得不服下了它。

Then she flew to the moon and became the moon goddess leaving her husband behind.

随后她就飞到了月亮上，成为了月亮仙子，从此和她的丈夫分离。

Alone on earth, Hou Yi missed his wife so much that he made an offering to the moon and tried to find the shape of Chang'e on the moon.

而孤零零地被留在大地上的后羿，由于非常想念自己的妻子，于是向月亮献上祭品，试图在月亮上找到嫦娥的身影。

To remember Chang'e, Chinese people worship the moon by eating fruit and moon-shaped desserts called mooncakes.

为了纪念嫦娥，中国人会吃水果和一种被称为“月饼”的满月形状的点心，来祭祀月亮。

This is the legend of the origin of the Midautumn Festival, which is also called "the moon festival".

这就是中秋节又被称为“月亮节”由来的传说。

中秋节的来历英语翻译

中秋节的来历英语翻译："Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.大家想免费试听一节外教一对一体验课，对你学习英语翻译有没有好处。

给你分享免费试听课地址：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取专属欧美外教一对一免费试听课！

阿卡索是真人固定欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，外教100%持有TESOL等国际英语教师资格证书，拥有较高的性价比，每节课不超过20元。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全的英语资源。

中秋节的来历简短英文及翻译

大家都知道中国传统文化博大精深，越来越多的人包括他国人都开始学习甚至已经大概掌握了我们的汉语怎么说了。想知道中秋节的来历英语介绍是怎样的吗？一起来看一下吧。

中秋节的由来

The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week of October.

欢悦中间秋天节日，第三个和最后节日为生活，在第八月亮的第十五天庆祝了，在秋天昼夜平分点附近的时期。许多简单地提到了它作为“十五个第八月亮”。在西部日历，节日的天某时通常发生了在第二个星期9月和第二个星期10月之间。

中秋节的来历英文简短

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

（中秋节的来源）用英文怎么说？

中秋节的来源用英文这么The origin of the Mid Autumn Festival。中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。中秋节始于唐朝初年，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。

受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。关于中秋节的起源，说法较多。最早见于《周礼》。

中秋节来历英文版

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。下面是我整理的中秋节来历英文版50字，欢迎大家分享。

中秋节来历英文版篇1

zhong qiu jie, which ialso known athe mid-autumn festival, icelebrated on the 15th daof the 8th month of the lunar calendar. it ia time for familmemberand loved oneto congregate and enjothe full moon - an auspiciousymbol of abundance, harmonand luck. adultwill usuallindulge in fragrant mooncakeof manvarietiewith a good cup of piping hot chinese tea, while the little onerun around with their brightly-lit lanterns.

中秋节来历英文版篇2

according to chinese mythology, the earth once had 10 suncircling over it. one day, all 10 sunappeared together, scorching the earth with their heat. the earth wasaved when a strong archer, hou yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. yi stole the elixir of life to save the people from hityrannical rule, but hiwife, chang-e drank it. thustarted the legend of the ladin the moon to whom young chinese girlwould praat the mid-autumn festival.

中秋节来历英文版篇3

Today is the Mid Autumn Festival, the street has a thick festive atmosphere. There are many varieties of moon cakes in the supermarket! People choose their favorite flavor.

At night, the sky fireworks four. There are a lot of lamp of heaven, like a shining star. The moon hid in the clouds like a shy girl. The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......

Come on the moon! Today is your holiday!

中秋节来历英文版篇4

Today, it's the Mid Autumn Festival. After dinner, I go upstairs to see the moon and look up. Ah! The blue sky hangs a big round moon, like a large white jade plate, white light on the earth. Large plate has a shadow, that is, the goddess of the moon and moon osmanthus tree. Do you really have the Chang'e and the jade rabbit in the moon? I really want to know how I want to sit on the spaceship and fly to the moon to see them!

中秋节来历英文版篇5

The Mid Autumn Festival is a traditional festival in China, a full moon means reunion, originally we were going to go to the seaside to celebrate, but because my grandmother was ill in hospital, mom and dad busy, so we had to go to the seaside, only in their own community tours in August fifteen month, the moon is really big and round, golden moon hanging on the air is so bright, so happy, I made a wish on the moon, is the hope of grandma early disease, the body has been healthy.

中秋节来历英文版篇6

Today is the Mid Autumn Festival, it is the day of family reunion.

Our district held a mid autumn festival, a rich program on the stage, singing and dancing is very lively, and lucky draw, mother said thousands of people, don't smoke to us, we watch the show happy, suddenly heard the table read my father's name, we are a family of three stunned he stood there, I loudly said dad won, dad happy to accept the award, today is really a lucky day.

中秋节来历英文版篇7

in the 14th century, the eating of mooncakeat zhong qiu jie wagiven a new significance. the storgoethat when zhu yuan zhang waplotting to overthrow the yuan dynaststarted bthe mongolians, the rebelhid their messagein the mid-autumn mooncakes. zhong qiu jie ihence also a commemoration of the overthrow of the mongolianbthe han people.

中秋节来历英文版篇8

during the yuan dynast(a.d.1206-1368) china waruled bthe mongolian people. leaderfrom the preceding sung dynast(a.d.960-1279) were unhappat submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. the leaderof the rebellion, knowing that the moon festival wadrawing near, ordered the making of special cakes. packed into each mooncake waa message with the outline of the attack. on the night of the moon festival, the rebelsuccessfullattacked and overthrew the government. what followed wathe establishment of the ming dynast(a.d. 1368-1644). today, moon cakeare eaten to commemorate thievent.

中秋节来历英文版篇9

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty(A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.

Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.

中秋节来历英文版篇10

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.It falls on the 15th day of August.A few days before the festival,everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.Lanterns will be hung in front of the house.On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to e back for the union.After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.Children will play with their own toy lanterns happily.At night the moon is usually round and bright.People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.They can look back on the past and look forward to the future together.It is said that there was a dragon in the sky.The dragon wanted to swallow up the moon.To protect the frighten the dragon away.中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前.晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的.玩具灯笼.晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼.人们在一起回顾过去,展望未来.据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去.为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑.

中秋节来历英文版篇11

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon. The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

中秋节来历英文版篇12

although honesty is believed to be a virtue， there are still dishonest people in our society。 for example， some businessmen sell fake product to their consumers; some students cheat in the exams。

dishonest people are short-sighted。 those who sell fake products may make money at first， but consumers won't buy their products any more。 as a result， they will lose their fortune or even be sent to prison。 by contrast， honest people gain a lot。those who always tell truth or keep to their promise not only let others trust them but gain respect from other people as well。 such persons are sure to have a lot of good friends。 because they are trustable and respectable， everyone is eager to make friends with them， besides， it is easier for a person with a good record to get a good job。 generally speaking， every employer wants his employees to be honest。 so we can say that anyone who is honest will be paid back later。

in a word， honesty wins trust， respect and honor。 so it is important that we should be honest。

中秋节来历英文版篇13

Mid-Autumn Day, all the country is celebrating. The streets are full of people; the loves are holding each other tightly. Everyone has his day.However, I am lonely. No one to hold, no one to kiss, no not to talk!

I was walking around the street without purpose, seeing the lovers kissing, watching the fireworks alone, walking backed room whist.

Suddenly, I think I must be good to myself. So I decide to blue a present to myself. I know I will be good soon, and will find my Mr. Right. So tonight, a little teddy bear will sleep with me. And I know: I will have another teddy bear as a present that not bought from me!!!

中秋节来历英文版篇14

中秋节来历英文版篇15

The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening we have a big dinner. Look there is lots of food on the table. They are chicken fish crabs and so on. They’re very delicious.

We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say “Cheers cheers happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes too. In the Mid-Autumn Festival my parents and I are all very happy and excited.

中秋节来历英文版篇16

The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening we have a big dinner. Look there is lots of food on the table. They are chicken fish crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice.

We stand beside the table and we say “Cheers cheers happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes too. In the Mid-Autumn Festival my parents and I are all very happy and excited.

关于中秋节的由来用英语怎么说和中秋节英语介绍简短5句的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

正文