今天给各位分享清明节的风俗用英语怎么写的知识,其中也会对清明节风俗特点英语进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
清明节习俗英语
清明节习俗的英语作文如下:
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.
Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.
It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.
Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.
清明节是一个纪念祖先的`节日。主要的纪念仪式是扫墓,扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现;基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日。 清明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天。
扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
清明节的习俗英语(每个词翻译)?
Tomb-sweeping day customs are ancestor worship, outing, liu and so on,意为清明节习俗有扫墓祭祖,踏青,插柳等
清明节习俗 翻译成英文
Customs of Qingming Festival
Qingming festival falls on or about April 5 of the Gregorian calendar. It is one of the 24 solar terms. This year's tomb-sweeping day falls on April 4. In the 24 solar terms, both the solar term and festival only qingming. Tomb-sweeping day is our traditional festival, but also the most important festival of sacrifice. According to the old custom, sacrifice (tomb-sweeping), people to carry food and wine, paper money and other items to the cemetery, food for sacrifice in front of the tomb of their loved ones, and then burned paper money, for the grave on the new soil, fold a few branches of the new green branches inserted in the grave, and then kowtowed worship, and finally eat wine home.
每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。今年的清明节是4月4日。在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明。清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日。按照旧的习俗,祭祀(扫墓)时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。
清明节有哪些节日风俗英语
清明节有哪些节日风俗英语是What are the customs of Qingming Festival。
清明节是中华民族古老的节日,既是一个扫墓祭祖的肃穆节日,也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。
1.扫墓
tomb-sweeping; It is in order topay respects to sb at his tomb;
2.荡秋千
playing on swings
3.蹴鞠(即踢球)
Cuju;a kind of anciet Chinese football.
清明节的习俗用英文怎么说加汉译一句一翻译
The custom of the Qingming Festival
或者:The custom of the Tomb Sweeping Day
The custom (习俗)of the Qingming (清明)Festival (节)
The custom (习俗)of the Tomb (墓)Sweeping(扫) Day(日)扫墓节
这么写明白吗?
关于清明节的风俗用英语怎么写和清明节风俗特点英语的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
还没有评论,来说两句吧...