春节联欢晚会怎么说（春节联欢晚会的说说）

今天给各位分享春节联欢晚会怎么说的知识，其中也会对春节联欢晚会的说说进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、春晚的翻译是什么？
• 2、“春节联欢晚会”用英文怎么翻译？
• 3、春节联欢晚会的英文怎么说

春晚的翻译是什么？

春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，gala意指“欢快的庆祝活动”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。

另外，gala也可以用作形容词，表示"庆祝的，奢侈的"，如 a gala ball 庆祝舞会；the gala life of the rich 富翁们的奢侈生活。

Each year the Spring Festival Gala hopes to incorporate new ideas and surprise people.

每年观众们都希望“春晚”能够有所创新，能够带给人们惊喜。

扩展资料

节目形式

①小品 comedy sketch

“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。

②相声 cross talk

cross talk这个词组能在《牛津词典》里查到，解释为：rapid dialogue, eg between two comedians（快速对话，比如在两个喜剧演员之间），也有英文媒体翻译成stand-up comedy。

有时，也会在相声里看到“双簧”这种特别的表演形式，那么“双簧”可以用“a two-man comic show ”表达。

③杂技 acrobatics

acrobat（杂技演员）一词对有的人来说并不陌生，因为有一款著名的PDF编辑软件就叫做Adobe Acrobat。

“春节联欢晚会”用英文怎么翻译？

“春节联欢晚会”用英文翻译为Spring Festival Gala Evening。

一、释义

春节联欢晚会；春晚；春节晚会。

二、读音

英 [sprɪŋ ˈfestɪvl ˈɡɑːlə ˈiːvnɪŋ]，美 [sprɪŋ ˈfestɪvl ˈɡeɪlə ˈiːvnɪŋ]。

三、示例

By means of the Spring Festival Gala Evening, short sketch has become a kind of social culture.

喜剧小品以春晚为平台，已经成为一种社会文化。

扩展资料

一、Festival

1、释义

（音乐、戏剧、电影等的）会演，节；节日；节期；喜庆日。

2、读音

英 [ˈfestɪvl]，美 [ˈfestɪvl]。

二、Gala

1、释义

庆典；盛会；演出；体育运动会，体育竞赛。

2、读音

英 [ˈɡɑːlə]，美 [ˈɡeɪlə]。

春节联欢晚会的英文怎么说

春节联欢晚会的英文：

现有两种常用的翻译：

CCTV New Year's Gala

CCTV Spring Festival Gala Evening

cctv是什么意思：

abbr.

=(China Central Television)中央电视台

=(Closed Circuit Television) 闭路电视

The new CCTV building is an extravaganza of strange look.

中央电视台的新大楼是一件外貌新奇的奇特作品。

Notice: concealed CCTV cameras operate on these premises

注意:该类场所有闭路监控系统

Our company is thinking of telecasting an advertisement at CCTV2.

我们公司想在中央二台播个广告。

new是什么意思：

adj. 新的；现代的；初次的；初见的

That news will keep.

那个消息留待以后再宣布。

The venture was new.

这是一次新的冒险。

The news was flashed to Washington and then to New York.

这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。

year是什么意思：

n. 年；年份，年度，一年，年级；班级，岁；年代，多年；很久

Year succeeds to year.

年复一年。

This year is a banner year for crops.

今年是个丰年。

Year after year went past.

一年又一年过去了。

关于春节联欢晚会怎么说和春节联欢晚会的说说的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。